Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
servis:
search:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
države članice zagotovijo, da se vsak nov bencinski servis opremi s sistemom za rekuperacijo bencinskih hlapov na drugi stopnji, če:
member states shall ensure that any new service station shall be equipped with a stage ii petrol vapour recovery system if:
dejansko bodo nepovratna sredstva dobili le obstoječi bencinski servisi, saj bencinski servis, ki bi prodajal samo metan, nikoli ne bi bil donosen.
in practice, only existing service stations will receive the grant as a service station will never be viable if it sells only methane.
družba-lastnik/družba-upravljavec bencinskih servisov, kjer zaposleni ali hčerinska podjetja naftne družbe upravljajo bencinski servis.
company-owned/company-operated (co/co) service stations, where the service station is operated by employees or subsidiaries of the oil company.
ko bencinski servis prejme novo pošiljko motornega bencina, se izpodrinjeni bencinski hlapi vrnejo v avtocisterno ali premični zbiralnik ter se pošljejo v terminal, v katerem se lahko prerazporedijo.
the petrol vapour displaced when a service station receives a new delivery of petrol is returned to the road tanker or mobile vessel and returned to the terminal where it can be redistributed.