Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pogosti nevtropenična sepsa bronhopnevmonija bronhitis
common neutropenic sepsis bronchopneumonia bronchitis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okužba z virusom hepatitisa b*, bronhopnevmonija
hepatitis b, infection*, bronchopneumonia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bronhitis bronhopnevmonija hripavost hiperventilacija obarvan sputum draženje žrela faringitis
bronchitis bronchopneumonia dysphonia hyperventilation sputum discoloured throat irritation pharyngitis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pljučnica (bakterijske, virusne in glivične okužbe, vključno z oportunističnimi okužbami) bronhopnevmonija
pneumonia (bacterial, viral and fungal infections, including opportunistic infections)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stafilokokna bakteriemija tuberkuloza bronhopnevmonija herpes ophtalamicus beta hemolitična streptokokna okužba kandidoza kandidoza spolovil vnetje sečil vnetje mehurja glivične okužbe nazofaringitis rinitis
staphylococcal bacteraemia tuberculosis bronchopneumonia herpes ophthalmicus beta haemolytic streptococcal infection candidiasis genital candidiasis urinary tract infection cystitis body tinea nasopharyngitis rhinitis
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pljučnica, bronhitis, sinusitis, nazofaringitis, herpes simpleks. sepsa, bakteriemija, pneumokokna pljučnica, bronhopnevmonija, okužba zgornjih in
common: pneumonia, bronchitis, sinusitis, nasopharyngitis, herpes simplex.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a izraz herpes zoster je skupina naslednjih izrazov: herpes zoster, oralni herpes in herpesvirusna okužba. b izraz pljučnica je skupina naslednjih izrazov: pljučnica, atipična pljučnica, bronhopnevmonija, lobarna pljučnica, bakterijska pljučnica, glivična pljučnica, virusna pljučnica in pnevmokokna pljučnica. c izraz limfopenija vključuje naslednje izraze: limfopenija in zmanjšanje števila limfocitov. d izraz kašelj vključuje naslednje izraze: kašelj, produktivni kašelj in sidrom kašlja zgornjih dihalnih poti.
a the term herpes zoster is a grouping of the following terms: herpes zoster, oral herpes, and herpes virus infection. b the term pneumonia is a grouping of the following terms: pneumonia, atypical pneumonia, bronchopneumonia, lobar pneumonia, bacterial pneumonia, fungal pneumonia, pneumonia influenza, and pneumococcal pneumonia. c the term lymphopenia includes the following terms: lymphopenia and lymphocyte count decreased. d the term cough includes the following terms: cough, productive cough, and upper airway cough syndrome.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :