Vous avez cherché: normalmodus (Allemand - Anglais)

normalmodus
normal mode

der normalmodus ist der standardmodus des ampera.
the normal mode is the default setting for the ampera and is expected to be used most of the time to provide maximum efficiency.

umschalten der ansicht in vollbildmodus/normalmodus.
toggles the view between full screen mode/normal mode

anzeigeverwaltung bietet zwei modi: normalmodus und fischaugenmodus.
view management provides two modes: normal mode and fisheye mode.

im normalmodus werden streugewinne mit dem gesamteinsatz multipliziert.
in normal mode, scatter wins are multiplied by the total bet.

das zusatzspiel "hot hula" wird nur im normalmodus gespielt.
the hot hula feature game is only played during normal play.

normalerweise vom tarifgerät im normalmodus zum Übertragen der tarifdaten verwendet.
this message is normally used for the transmission of tariff data by the tariff device.

dieses symbol schaltet den navigator zwischen globalmodus und normalmodus um.
click this icon to switch between the master view and the normal view.

dieses symbol schaltet den navigator zwischen dem globalmodus und dem normalmodus um.
click this icon to switch between the master view and the normal view.

auch die deinstallation im abgesicherten modus unterscheidet sich nicht von der deinstallation im normalmodus.
also the uninstallation does not vary from the uninstallation in normal mode.

die karte wird aus dem spielfenster entfernt, und das spiel wird wieder im normalmodus angezeigt.
the map is removed on the screen and the game will be shown in normal mode again.

das erspart euch einiges an stress und der boss kann im endeffekt wie im normalmodus heruntergespielt werden.
this saves you a lot of stress and results in being able to play the rest of the encounter like on normal mode.

die reparatur der installation im abgesicherten modus unterscheidet sich nicht von der reparatur der installation im normalmodus.
the repair installation does not vary from the repair installation in normal mode.

die gamble-funktion ist sowohl im normalmodus als auch im super bet-modus verfügbar.
gamble is available in both normal and super bet modes.

sämtliche avg-dienste werden automatisch gestartet, nachdem der computer im normalmodus neu gestartet wurde.
all avg services will be started after the restart into normal mode automatically.

bevor du dich an die szenarien setzt, spiele erst ein paar tage das endlosspiel, es macht im normalmodus wirklich mehr fun.
play anno 1602 in continuous play, normal mode for a few days before you start playing the scenarios. it's a lot more fun this way.

das fahrtenbuch kann in zwei verschiedenen modi geführt werden. im normalmodus sind sämtliche Änderungen möglich, sie können fahrten beliebig einfügen.
there are two ways to keep the logbook. in the free adjustable modus you can changes/edit tours the way you like.

geht in den 'suspend mode' wenn der deckel geschlossen wird und geht wieder in den normalmodus, wenn der deckel wieder geöffnet wird.
the unit goes into suspend mode when top is closed. restores nicely when top opened.

gurtstraffer nach anspruch 3, wobei die normalmodus-positionierstruktur ein paar einander diametral gegenüberliegender nasen umfasst, die von der normalmodus-anbringungsplatte axial nach außen vorstehen.
the belt tensioner as defined in claim 3 wherein said normal mode locator structure comprises a pair of diametrically opposed knobs protruding axially outwardly from said normal mode mounting plate.

das interaktive lcd-display bietet deutlich sichtbare anzeigen der verbleibenden filterzeit, der individuell einstellbaren saugleistung, des modus (normalmodus / turbomodus) und des filtertyps.
the interactive lcd display offers a clear visual indication of the remaining filter time, the individually adjustable suction setting, the mode (normal mode / turbo mode) and the filter type.