Vous avez cherché: demokratizacijo (Slovène - Anglais)

nadaljevala demokratizacijo;
pursue democratisation

evropska unija v zvezi z demokratizacijo:
concerning democratisation, the european union:

primerno delujoče države pa pomenijo demokratizacijo.
and properly-functioning states mean democratisation.

delovno omizje za demokratizacijo in človekove pravice
working table on democratisation and human rights

to je priložnost za demokratizacijo dostopa do kulture.
this is an opportunity to democratise access to culture.

zbudi upanje za uvedbo sprememb in za demokratizacijo.
it awakens hope for the introduction of change and for democratisation.

evropski meduniverzitetni center za človekove pravice in demokratizacijo
european inter–university centre for human rights and democratisation

o ustanovitvi pododbora za človekove pravice, demokratizacijo in upravljanje
creating a subcommittee on human rights, democratisation and governance

ta možnost je glavno gibalo za gospodarskimi reformami in demokratizacijo.
that possibility is the driving force behind economic reforms and democratisation.

boj proti nekaznovanosti je bistven za demokratizacijo demokratične republike kongo.
combating impunity is essential for the democratic process in progress in the democratic republic of congo.

s potekajočo demokratizacijo političnega življenja v srbiji se zagotovo vsi strinjamo.
the ongoing democratisation of political life in serbia must surely be welcomed by all.

drugi je avtoritarna narava putinovega predsedstva, ki ovira demokratizacijo rusije.
secondly, the authoritarian nature of the putin presidency, which has put back the democratisation of russia.

ubili so ga zato, da bi zaustavili normalizacijo, demokratizacijo in evropeizacijo srbije.
they killed him in order to stop the normalisation, democratisation and europeanisation of serbia.

odbor želi tudi poudariti pomen svobode izražanja in svobode obveščanja za demokratizacijo v turčiji.
the committee also wishes to highlight the importance of freedom of expression and free media for the democratic process in turkey.

z demokratizacijo zunanje politike in skupne varnostne politike ter z izboljšanjem njune povezanosti in učinkovitosti ;
making common foreign and security policy more democratically accountable and making it more consistent and effective;

4.2.1 eeso je večkrat poudaril pomen socialnega dialoga za spodbujanje gospodarskega razvoja in demokratizacijo.
4.2.1 the eesc has constantly stressed the importance of social dialogue for promoting economic development and democratisation.

odbor meni, da je treba v prvi vrsti podpreti prizadevanja za stabilizacijo, razvoj in demokratizacijo v tej regiji.
the committee considers that a clearer commitment to stabilisation, development and democratisation efforts in this region must be a priority.

eeso priporoča, da se aktivneje približajo pravnemu redu skupnosti in da njihove vlade pospešijo svoja prizadevanja za demokratizacijo;
that they align themselves more closely with the community acquis, and that their governments accelerate their efforts at democratisation;

ustanovi se pododbor za človekove pravice, demokratizacijo in upravljanje ter se sprejme njegov poslovnik, kakor je naveden v prilogi.
the subcommittee on human rights, democratisation and governance is hereby set up and its rules of procedure, as set out in the annex, are hereby adopted.

dobra uprava, vključno z zmožnostjo držav, da svojim državljanom in državljankam zagotovijo spoštovanje njihovih pravic in svoboščin ter demokratizacijo.
good governance, including states’ capacity to ensure respect for the rights and freedoms of their citizens, and democratisation