Vous avez cherché: grozi (Slovène - Anglais)

(grozi 2.
... bf5 2.

iran grozi iraku.
iran is threatening iraq.

a kaj resnično grozi človeštvu?
but what really threatens humanity?

vrste, ki jim grozi izumrtje;
species in danger of extinction;

v združenih državah grozi recesija.
recession is looming in the united states.

tem pravicam grozi nesorazmerna uporaba sile.
these rights are threatened by the disproportionate use of force.

če zaradi tega grozi odpuščanje z dela?
declaring government aid illegal?

lokalne pasme, ki jim grozi prenehanje reje
local breeds in danger of being lost to farming

to pomeni, da nacionalnim gospodarstvom grozi zlom.
this means that national economies are being threatened with collapse.

evropskemu nebu in evropskim letališčem grozi prenasičenost.
european skies and airports risk saturation.

kanada zdaj grozi, da bo to izpodbijala pri sto.
canada is now threatening to challenge that through the wto.

abbasu hosseiniju kljub temu grozi skorajšnja usmrtitev.
mr hosseini remains, however, at imminent risk of execution.

grozi śmiercią po połknięciu lub w następstwie wdychania
grozi śmiercią po połknięciu lub w następstwie wdychania

brez inovacij grozi uniji kulturni in gospodarski zaton.
the alternative to innovation is the decline of the union in cultural and economic terms.

v drugih zgodbah celotni civilizirani družbi grozi barbarstvo.
sometimes, an isolated pocket of humanity falls into decadence and atavism of its own accord (e.g., "the lurking fear").

te določbe ne veljajo za pasme, ki jim grozi izumrtje.
these provisions do not apply to breeds threatened with extinction.

državljanom nenehno grozi kraja identitete zaradi kibernetskih napadov.
citizens are under constant threat from identity theft from cyber attacks.

pristojni organi izdelajo zemljevide območij, ki jim grozi zasoljevanje.
the competent authorities shall establish maps showing areas at risk of salinisation.

premogovnikom v teh državah grozi zaprtje po izteku uredbe o premogovništvu.
the coal mines of these countries risk closure after the expiry of the coal regulation.

glede na škodo, ki grozi celotni družbi, pa druge poti ni.
in view of the threat that the whole of society might suffer damage, there is in any case no alternative.