Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
podobno vzdušje odraža močen poudarek, ki ga svet v teh razpravah daje subsidiarnosti.
the council's strong emphasis placed on "subsidiarity" in these discussions reflects a similar mood.
mrakobno vzdušje, ki spremlja ločitev siamskih dvojčic, spremlja tudi ločitev jugoslovanskih republik.
the darkness surrounding the separation of conjoined twins also applies to the break-up of the yugoslav republics.
ti izdelki se bodo ujemali z okrasitvijo na sedežu eeso, ki bo v odboru ustvarila posebno jubilejno vzdušje.
they are scheduled to match a series of decorations on eesc’s belliard building which should provide the committee with a special jubilee flavour.
cilj ukrepov, osredotočenih na šolo v celoti, je izboljšati vzdušje v šoli in oblikovanje spodbudnih učnih okolij.
whole school measures aim at improving the school climate and the creation of supportive learning environments.