Vous avez cherché: na žalost (Slovène - Anglais)

na žalost je.
unfortunately, we do.

na žalost ima prav.
unfortunately, he is correct.

na žalost temu ni tako.
sadly, this is not the case.

na žalost & kde; ne more:
unfortunately, & kde; can not:

na žalost zakon razpade.
sadly,the marriage breaks down.

na žalost je odgovor "ne".
sadly, the answer is 'no'.

tako pa učinkov na žalost ni.
now, unfortunately, this effect is not being achieved.

na žalost je moje stališče drugačno.
regrettably, i repeat, i am not of the rapporteur's opinion.

to, na žalost, velja še danes.
now this point is very germane, i'm afraid, to the present.

na žalost o tem ni evropskih podatkov.
unfortunately no european data are available on this.

na žalost moram reči, da ne zadostno.
not enough, i am sorry to say.

na žalost obširna ureditev še ni dosežena.
regrettably, a comprehensive settlement has not yet been reached.

na žalost, seveda, vendar drugače ne gre.
it is a shame, but that is the situation.

na žalost izmenjava informacij ni vedno najboljša.
however, the exchange of information is not always optimal.

na žalost niste odgovorili na vprašanje gospe brantner.
unfortunately, you did not answer a question posed by mrs brantner.

nazadnje opozarjam na majhno, na žalost upravno, pomanjkljivost.
finally, i would draw attention to one small, unfortunately administrative shortcoming.