Vous avez cherché: nekastriranih (Slovène - Anglais)

trupi drugih nekastriranih samcev,
carcases of other uncastrated male animals ,

trupi drugih nekastriranih živali moškega spola:
carcases of other uncastrated male animals:

trupi nekastriranih mladih samcev, mlajših od 2 let,
carcases of uncastrated young male animals of less than 2 years of age ,

b trupi nekastriranih samcev, starih od 24 mesecev;
b carcasses of uncastrated male animals aged from 24 months;

trupi nekastriranih samcev, starih od 24 mesecev: r3;
carcasses of uncastrated male animals aged from 24 months: r3;

reverzibilna atrofija prostate je pogosto opažena pri nekastriranih samcih.
a reversible prostatic atrophy is often observed in entire male dogs.

trupi nekastriranih mladih živali moškega spola, mlajših od dveh let:
carcases of uncastrated young male animals of less than two years of age:

a trupi nekastriranih samcev, starih od 12 mesecev do manj kot 24 mesecev;
a carcasses of uncastrated male animals aged from 12 months to less than 24 months;

vseh nekastriranih samcev, ki niso bili cepljeni proti brucelozi in so stari nad šest mesecev,
all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old,

vseh nekastriranih samcev, ki niso bili cepljeni proti brucelozi in ki so stari nad 18 mesecev,
all non-castrated male animals, which have been vaccinated against brucellosis, over 18 months old,

meso nekastriranih samcev, starih od 12 mesecev do manj kot 24 mesecev (kategorija a);
meat of uncastrated male animals aged from 12 months to less than 24 months (category a);

reverzibilna atrofija prostate ( redukcija v velikosti ) je pogosto opažena pri nekastriranih samcih.
a reversible prostatic atrophy (reduction in size) is often observed in entire male dogs.

nekastriranih samcev prašičev z maso trupa, ki presega mejno maso, ki jo pred 1. septembrom 1983 določi svet,
uncastrated male pigs with a carcase weight in excess of a limit to be fixed by the council before 1 september 1983 ,

hrustančaste ekstremitete spinalnega podaljška prvih devetih dorzalnih vretenc ne smejo kazati znakov okostenelosti pri trupih nekastriranih mladih moških živalih, mlajših od dveh let.
the cartilaginous extremities of the spinous processus of the first nine dorsal vertebrae must not show signs of ossification in carcases of uncastrated young male animals of less than two years.

ker je za zagotovitev enakega razvrščanja trupov odraslega goveda v skupnosti nujno opredeliti nekatera pravila za izvajanje sistema razvrščanja, zlasti merilo za razločevanje med kategorijami nekastriranih moških živali;
whereas, in order to ensure uniform classification of the carcases of adult bovine animals in the community, it is necessary to define certain rules for applying the classification system, in particular a criterion for differentiating between categories of uncastrated male animals;

razvijanje teh metod bo kmete spodbudilo k vzreji nekastriranih živali in ustvarilo zanesljive in dosledne podatke za nadaljnji razvoj različnih alternativ za kirurško kastracijo (zlasti „imunokastracija“).
the development of such methods will encourage farmers to raise uncastrated animals and establish reliable and consistent data for further development of different alternatives to surgical castration (immunocastration, in particular).

za izvajanje člena 3(1) uredbe (egs) št. 1208/81 se trupi nekastriranih mladih moških živali, mlajših od dveh let, ločujejo od trupov drugih nekastriranih moških živali po stopnji okostenelosti spinalnega podaljška dorzalnih vretenc.
for the application of article 3 (1) of regulation (eec) no 1208/81 the carcases of uncastrated young male animals of less than two years shall be distinguished from the carcases of other uncastrated male animals by the degree of ossification of the spinous processus of the dorsal vertebrae.