Vous avez cherché: uvozna carina (Slovène - Anglais)

carina
customs duty

0 % carina
customs duty set at 0 %

avtonomna carina
autonomous duty

program carina 2020
"customs 2020" programme

statistika in carina,
statistics and customs,

kdo je carina rönn?
who is carina rönn?

urad kraj dobave – carina
office place of delivery — customs

carina … v skladu z:
duty of... pursuant to:

carina je določena na nič.
the custom duty is fixed at 0.

dokončanje prejšnjih programov carina
completion of previous customs programmes

carina določi znesek zavarovanja.
the customs shall determine the amount of security.

carina christensen ministrica za kulturo
ms carina christensen minister for culture

uporablja se posebna dodatna carina.
the specific additional duty is applicable.

vsebino deklaracije blaga predpiše carina.
the contents of the goods declaration shall be prescribed by the customs.

vendar se vzorci ne jemljejo, če je uvozna carina za različne stopnje kakovosti ista."
however, sampling shall not take place where the import duty for the different qualities is the same."

vendar se vzorci ne jemljejo, če je uvozna carina za različne stopnje kakovosti ista."
however, sampling shall not take place where the import duty for the different qualities is the same."

v slovenščini carina: (carina dodeljene ponudbe)
in slovenian carina: (carina dodeljene ponudbe)

Če je uvozna carina ista za različne stopnje kakovosti istega pridelka, je jemanje vzorcev za doseganje navedenega cilja nesmiselno.
where the import duty is the same for the different qualities of the same product, the taking of samples to achieve the above objective no longer has any point.

uvozna ali izvozna carina se plača v zvezi z določenim blagom v okviru skupne carinske tarife, znesek, ki se plača, pa je carinski dolg.
duty on import or export shall be payable in respect of specific goods under the common customs tariff, and the amount payable shall constitute the customs debt.

uvozna carina 9,8 eur na 100 kilogramov standardne kakovosti surovega sladkorja v skladu s členom 22 uredbe (es) št. 1159/2003
'import at a duty of eur 9,8 per 100 kilograms of standard quality raw sugar in accordance with article 22 of regulation (ec) no 1159/2003'