Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
z največ 13 % vsebnostjo vlage;
contain a moisture content of maximum 13 %;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 z največ 21 kg žive mase/m²
10 with a maximum of 21 kg liveweight/m²
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posamezno kodo živali z največ 12 števkami.
an individual animal code of no more than 12 digits.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 ptic z največ 21 kg žive mase/m²
10 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber
with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
preštejte kolonije v petrijevkah z največ 300 kolonijami.
count the colonies in the petri dishes containing not more than 300 colonies.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber
with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
med državami z največ prijavami so nemčija (205),
the countries making most notifications were germany (205 notifications), spain (163 notifications),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vključujejo večplastne strukture z največ petimi kovinskimi plastmi.
incorporating multi-layer structures with five or fewer metal layers.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 mg/kg v alkoholnih pijačah z največ 25 % vol.
5 mg/kg in alcoholic beverages with not more than 25 % volume of alcohol
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dvokomponentna monofilamentna preja z največ 30 deciteksov, ki vsebuje:
bicomponent monofilament yarn of not more than 30 dtex, consisting of:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vino: 90 l (vključno z največ 60 l penečega vina),
wines: 90 l (including a maximum of 60 l of sparkling wines),
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 mg/kg v alkoholnih pijačah z največ 25 % vol. alkohola
2 mg/kg in alcoholic beverages with not more than 25 % volume of alcohol
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kmetijsko gospodarstvo je predstavljeno z največ 1 377 podatki, od kateri:
an agricultural holding is represented by a maximum of 1 377 data, of which:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
to zahteva večja prizadevanja vseh držav z največ emisijami na globalni ravni.
this implies an increase in global efforts by all major emitting countries.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vozila za prevoz potnikov z največ osmimi sedeži poleg sedeža voznika;
vehicles used for the carriage of passengers, and comprising not more than eight seats in addition to the driver's seat;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
v razdelku predstavitev lahko z največ tremi kliki najdete svojega evropskega poslanca.
find your mep in the introduction with a maximum of three clicks.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celotna vzorčena površina se navede v m2, z največ štirimestno številko.
the total sample area shall be given in m2 in up to four digits.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
priporočljivo je, da delate z največ 5 ampulami (samo iz enega niza) naenkrat.
it is recommended to handle a maximum of 5 ampoules (from one cane only) at a time.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vozila, namenjena za prevoz potnikov, z največ devetimi sedeži, vključno z vozniškim sedežem
vehicles intended for the carriage of passengers and comprising not more than nine seats including the driver's seat
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :