Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
za ekstrakcijo dnk se lahko uporabljajo drugi komercialni kiti, če je dokazano, da dajo podobne rezultate.
para las extracciones del adn pueden usarse otros kits comerciales, siempre que se haya demostrado que dan resultados similares.
duomenŲ rinkimas iŠ kredito ĮstaigŲ ir kitŲ profesionaliŲ grynŲjŲ pinigŲ t varkytojŲ, kaip numat yta pagal pakartotinio banknotŲ iŠleidimo Į apyvartĄ sistemĄ bendri duomenŲ rinkimo principai pagal ŠiĄ sistemĄ remiantis sistemos 2.7 dalimi, kredito įstaigos ir kiti profesionalūs grynųjų pinigų tvarkytojai, kuriems skirta ši sistema, nacionaliniams centriniams bankams turi reguliariai pateikti tokius duomenis:-- bendrą informaciją apie pakartotinį išleidimą į apyvartą ir pinigų centrus;
recolha de dados junto das instituiÇÕes de crÉdito e de outros profissionais que operam com numerÁrio nos termos do quadro relativo À recirculaÇÃo de notas princÍpios gerais para a recolha de dados nos termos do quadro relativo À recirculaÇÃo de notas em conformidade com o disposto na secção 2.7 do quadro relativo à recirculação de notas( adiante designado « o quadro"), as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário, na qualidade de destinatários do quadro, devem fornecer regularmente aos bancos centrais nacionais( bcn) a seguinte informação:-- informação geral sobre a recirculação de notas e os centros de tratamento de numerário;