Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
primer pritožbe, ki se ni nanašala na morebitno nepravilnost
el defensor del pueblo europeo transfirió el caso al defensor del pueblo francés, que es competente para tratar reclamaciones contra las autoridades aduaneras francesas.
ti organi čimprej sprejmejo ustrezne ukrepe, ki zagotovijo, da podjetje odpravi nepravilnost.
estas últimas adoptarán, con la mayor brevedad, todas las medidas adecuadas para que la empresa ponga fin a esta situación irregular.
prav tako morajo države članice preprečiti in učinkovito obravnavati vsako nepravilnost, ki jo storijo upravičenci.
también es necesario que los estados miembros prevengan y traten eficazmente cualquier irregularidad cometida por los beneficiarios.
organi države članice ustanovitve sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da zadevno podjetje odpravi nepravilnost.
Éstas tomarán todas las medidas apropiadas para que la compañía afectada ponga fin a dicha situación irregular.