Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
retroperitonealna krvavitev s smrtnim
hemorragia gastrointestinal, diarrea, dolor abdominal, dispepsia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
retroperitonealna krvavitev rektalna krvavitev
hemorragia retroperitoneal hemorragia rectal hematoquecia hemorragia gingival
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
retroperitonealna krvavitev (kot je retroperitonealni hematom)
hemorragia retroperitoneal (como hematoma retroperitoneal)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Želodčna razjeda retroperitonealna krvavitev v prebavila in bolezni prebavil
21
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
retroperitonealna krvavitev s smrtnim izidom, pankreatitis, kolitis (vključno z ulceroznim ali
raros
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
femoralni arterijski dostop v povezavi s kpp ** v sečilih in spolnih organih v prebavilih retroperitonealna oralna ali orofaringealna zmanjšanje vrednosti hemoglobina ali hematokrita
genitourinaria gastrointestinal retroperitoneal oral/ orofaríngea disminución de hemoglobina/ hematocrito
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pogostnost neznana: predrtje želodčne razjede, retroperitonealna krvavitev, hematemeza, želodčna razjeda, ulcerozni ezofagitis, subileus.
frecuencia no conocida: perforación de úlcera gastrointestinal, hemorragia retroperitoneal, hematemesis, úlcera gástrica, esofagitis ulcerativa, subileus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
− zastoj srca, − zapleti s srčno zaklopko ali z osrčnikom (mitralna insuficienca, izliv v perikardij), − srčni strdek v veni (venska tromboza), − srčni strdek v krvni žili (trombembolija), − tekočina med osrčnikom in srcem (tamponada srca), − pretrganje srčne mišice, − notranja krvavitev v trebušni votlini (retroperitonealna krvavitev), − krvavitev v možganih (cerebralna hemoragija); krvavitev v možganih in druge resne krvavitve lahko povzročijo smrt ali trajno invalidnost, − krvavitev v pljučih (pljučna hemoragija), − preobčutljivost (anafilaktoidne reakcije), npr. izpuščaj, urtikarija, otekanje grla.
- hipersensibilidad (reacciones anafilactoides) p. ej. erupción, urticaria, hinchazón de la garganta
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.