Vous avez cherché: gnojilih (Slovène - Italien)

- gnojilih.
fertilizzanti.

o gnojilih
del 13 ottobre 2003

kadmij v gnojilih
il cadmio nei concimi

-vem nekaj o gnojilih.
perche'? ne so qualcosa di fertilizzanti.

količina k2o, uporabljena v mineralnih gnojilih
quantità di k2o nei concimi minerali utilizzati

količina dušika, uporabljena v mineralnih gnojilih
quantità di n nei concimi minerali utilizzati

določbe o kadmiju v gnojilih niso bile spremenjene.
le disposizioni sul cadmio nei concimi non sono state modificate.

navedba sekundarnih hranil v gnojilih s primarnimi hranili
titolo di elementi nutritivi secondari dichiarato nei concimi con elementi nutritivi principali

količina dušika (n), uporabljena v mineralnih gnojilih
quantità di azoto (n) nei concimi minerali utilizzati

odredba o gnojilih se uporablja na celotnem ozemlju flandrije.
il decreto effluenti di allevamento si applica in tutto il territorio delle fiandre.

priprava predloga komisije o kadmiju v gnojilih pravkar poteka.
i lavori per la preparazione di una proposta della commissione sul cadmio nei concimi sono in corso.

Šteje se, da kadmij v gnojilih pomeni grožnjo okolju in zdravju ljudi.
la presenza di cadmio nei concimi è considerata una minaccia per l’ambiente e per la salute umana.

Šteje se, da kadmij v gnojilih predstavlja nevarnost za okolje in zdravje ljudi.
la presenza di cadmio nei concimi è considerata una minaccia per l'ambiente e per la salute umana.

-pri mešanih gnojilih, oznaka "mešano gnojilo" po tipski oznaki;
-l'indicazione "ottenuto per miscelazione" dopo la denominazione del tipo, nei concimi miscelati;

odstopanje se uporablja, dokler se na ravni skupnosti ne bodo uporabljali usklajeni ukrepi o kadmiju v gnojilih.
la deroga è valida fino a che non saranno applicabili a livello comunitario misure armonizzate relative al cadmio nei concimi.

splošno priznano je tudi, da je kadmij v gnojilih daleč najpomembnejši vir vnosa kadmija v tla in prehransko verigo.
viene anche generalmente riconosciuto che il cadmio nei concimi è di gran lunga la fonte più importante d’immissione del cadmio nel terreno e nella catena alimentare.

vsebnost hranil v enojnih in kombiniranih gnojilih se navede kot masni odstotek v celih številih ali po potrebi z eno decimalko.
l'indicazione dei titoli degli elementi fertilizzanti per i concimi semplici e composti deve essere espressa in percentuale, in peso, in numeri interi o eventualmente con una cifra decimale.

vsebnost magnezija, natrija in žvepla v gnojilih egs iz člena 1 se lahko navede le, če vsebujejo najmanj:
per i concimi cee di cui all'articolo 1, si può dichiarare un titolo in magnesio, sodio e zolfo soltanto se contengono:

Švedski nacionalni inšpektorat za kemikalije, ocena tveganja kadmija v gnojilih za zdravje in okolje na Švedskem, 4. oktobra 2000.
swedish national chemical inspectorate, assessment of risks to health and the environment in sweden from cadmium in fertilisers (valutazione dei rischi per la salute e per l’ambiente in svezia del cadmio nei concimi), 4 ottobre 2000.

o dopolnitvi in spremembi direktive 76/116/egs v zvezi z vsebnostjo kalcija, magnezija, natrija in žvepla v gnojilih
che completa e modifica la direttiva 76/116/cee per quanto concerne il calcio, il magnesio, il sodio e lo zolfo nei concimi