Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nenadzorovan glavkom z zaprtim zakotjem
niekontrolowana jaskra z wąskim kątem przesączania.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Če imate nenadzorovan visok krvni tlak.
- jeśli u pacjenta występuje niekontrolowane wysokie ciśnienie tętnicze krwi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
-inherentne varnostne lastnosti preprečujejo nenadzorovan odklon moči. [41]
-inherentna charakterystyka bezpieczeństwa zapobiega niekontrolowanemu wzrostowi mocy [41];
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nenadzorovan promet z orožjem resnično prispeva k stopnjevanju terorizma in organiziranega kriminala ter je poglavitni dejavnik pri nastanku in širjenju konfliktov ter razpadu državnih struktur.
niekontrolowany transfer uzbrojenia istotnie przyczynia się do pogorszenia sytuacji związanej z terroryzmem i do wzrostu przestępczości zorganizowanej oraz jest głównym czynnikiem wyzwalającym konflikty i powodującym ich rozprzestrzenianie się oraz upadek struktur państwowych.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vsako odlaganje in/ali zlivanje odpadnih olj, ki so škodljiva za zemljo, in vsak nenadzorovan izpust ostankov po obdelavi odpadnih olj;
przechowywania lub wylewania olejów odpadowych w sposób zagrażający zanieczyszczeniem gleby lub jakiegokolwiek niekontrolowanego wylewania odpadów po ich przetworzeniu;
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[3] nenadzorovan delež v višini 40%; 60% l. 2004 prodano southern states llc (zda).
[3] mniejszościowy udział w wysokości 40%; 60% sprzedano przedsiębiorstwu southern states llc (usa) w 2004 r.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(b) vsako odlaganje in/ali zlivanje odpadnih olj, ki so škodljiva za zemljo, in vsak nenadzorovan izpust ostankov po obdelavi odpadnih olj;
b) przechowywania lub wylewania olejów odpadowych w sposób zagrażający zanieczyszczeniem gleby lub jakiegokolwiek niekontrolowanego wylewania odpadów po ich przetworzeniu;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
• preobčutljivost za zdravilno učinkovino, arašide ali sojo ali katerokoli pomožno snov • retencija urina • Želodčna retencija • nenadzorovan glavkom z zaprtim zakotjem • miastenija gravis • hude motnje v delovanju jeter (stopnje c po child- pughu) • sočasna uporaba močnih zaviralcev cyp3a4 pri bolnikih z zmerno do hudo okvaro jeter ali ledvic • hud ulcerozni kolitis • toksični megakolon
14
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.