Vous avez cherché: alternativnim (Slovène - Tchèque)

preusmeritev k drugim alternativnim virom preskrbe
přechod na jiné alternativní zdroje nabídky

z alternativnim reševanjem sporov se lahko zagotovijo enostavne, hitre in poceni rešitve.
alternativní řešení sporů mohou poskytnout snadná a rychlá řešení s nízkými náklady.

(vključno s „standardnim“ in „alternativnim“ pristopom iz člena 5)
(včetně „standardní“ a „alternativní“ metody uvedené v článku 5)

2. v zvezi z vozili z alternativnim pogonom pa države članice še dodatno ugotovijo število takih vozil, registriranih na njihovem ozemlju.
2. pokud jde o vozidla s alternativním pohonem, určí členské státy počet těchto vozidel registrovaných na jejich území.

2. kadar se potnikom v skladu s členom 8 ponudi sprememba poti do njihovega končnega namembnega kraja z alternativnim letom, katerega čas prihoda ne presega predvidenega časa prihoda prvotno rezerviranega leta za
2. jestliže je cestujícím v souladu s článkem 8 nabídnuto přesměrování na jejich cílové místo určení, může provozující letecký dopravce o 50% snížit odškodné stanovené podle odstavce 1, pokud přesměrovaný let nepřekračuje plánovaný čas příletu původně rezervovaného letu:

upoštevano bo tudi dejstvo, da imajo stranke združujočih se podjetij precejšnjo „kupno moč“ in se lahko zlahka zatečejo k alternativnim dobaviteljem.
podobně může být zohledněna skutečnost, že zákazníci spojujících se rem mohou mít významnou „kupní sílu“, takže se mohou snadno rozhodnout pro alternativní dodavatele.

(13) zaželeno je vključiti vsa nova osebna vozila z alternativnim pogonom, ki jih ureja direktiva 70/156/egs.
(13) je žádoucí zahrnout všechna osobní vozidla poháněná alternativními pohonnými systémy, která spadají do oblasti působnosti směrnice 70/156/ehs.

tehnološke spremembe in raven konkurence ter raven povpraševanja v maloprodajnem sektorju alternativnim operaterjem predvidoma ne bodo omogočale uvedbe vzporedne gradbene infrastrukture, vsaj ne tam, kjer se lahko starejša sredstva gradbene infrastrukture ponovno uporabijo za uvedbo omrežja nga.
neočekává se, že technologické změny a úroveň hospodářské soutěže a maloobchodní poptávky umožní alternativním operátorům vybudovat paralelní infrastrukturu inženýrských sítí, přinejmenším v případech, kdy lze k zavedení sítě nga znovu použít starší aktiva infrastruktury inženýrských sítí.

napoveduje preiskavo vsake konkurence z londonsko borzo, alternativnim investicijskim trgom in ofexom ter s tistimi, ki zagotavljajo dolžniško financiranje.
oznámila přezkoumání případné hospodářské soutěže s lse, aim a ofex, jakož i poskytovateli dluhového financování.

evidentiranje na datum sklenitve posla evidentiranje na datum sklenitve posla se lahko uporabi bodisi s „standardnim pristopom » bodisi z „alternativnim pristopom ».
zúčtování ke dni sjednání transakce zúčtování ke dni sjednání transakce lze provést buď „standardní metodou » nebo „alternativní metodou ».

(a) spodbujanje civilnih raziskovalnih dejavnosti kot alternative obrambnim raziskovalnim aktivnostim ter podporo preusposabljanju in alternativnim možnostim zaposlovanja znanstvenikov in inženirjev, ki so bili prej zaposleni na področjih, povezanih z orožjem;
a) podporu civilních výzkumných činností jako alternativy k obrannému výzkumu a podporu pro rekvalifikaci a náhradní zaměstnávání vědců a inženýrů dříve zaměstnaných v oborech souvisejících se zbraněmi;