Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
destruktivna destilacija bituminoznih mineralov
destruktivní destilace živičných nerostů
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nafta, dobljena iz bituminoznih manerialov, surova
oleje ze živičných nerostů, surové
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
naftni koks, bitumen in drugi ostanki iz nafte ali olj iz bituminoznih mineralov
ropný koks, ropné živice a ostatní zbytky minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kompleksni produkt, pridobljen s sulfonacijo in amonizacijo produktov destilacije bituminoznih škriljevcev.
složitý produkt získávaný sulfonací a působením amoniaku na produkt destilace živičných břidlic.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pripravljeni aditivi za mazalna olja, ki vsebujejo naftna olja ali olja, pridobljena iz bituminoznih mineralov
připravená aditiva pro mazací oleje obsahující minerální oleje nebo oleje ze živičných nerostů
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mazalni preparati, ki vsebujejo manj kot 70 mas. % naftnih olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
mazací přípravky obsahující méně než 70 % hmotnostních minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na osnovi parafina, voskov iz nafte, voskov, dobljenih iz bituminoznih mineralov, stisnjenega parafina ali parafina z odstranjenim oljem
na bázi parafinu, minerálních vosků, vosků ze živičných nerostů, parafínového gáče nebo volného vosku
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na osnovi parafina, voskov iz nafte, voskov, dobljenih iz bituminoznih mineralov, stisnjenega parafina ali parafina z odstranjenim oljem
na bázi parafinu, minerálních vosků, vosků ze živičných nerostů, parafínového gáče nebo volného vosku
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naftni sulfonati, razen naftnih sulfonatov alkalnih kovin, amonijaka ali etanolaminov; tiofenirane sulfonske kisline, iz olj pridobljenih iz bituminoznih mineralov in njihovih soli
ropné sulfonáty, kromě ropných sulfonátů alkalických kovů, amonia nebo ethanolaminů; thiofenické sulfonované kyseliny z olejů ze živičných nerostů a jejich soli
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tekočine za hidravlične zavore in druge pripravljene tekočine za hidravlični prenos, ki ne vsebujejo ali vsebujejo pod 70 mas. % naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
kapaliny pro hydraulické brzdy a jiné připravené kapaliny pro hydraulické převody, neobsahující žádné nebo obsahující méně než 70 % hmotnostních minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
63 -ex2713 -naftni bitumen, koks in drugi ostanki iz nafte ali olj iz bituminoznih mineralov -katera koli obdelava ali predelava -
63 -ex2713 -ropný asfalt, ropný koks a ostatní zbytky ropných frakcí nebo frakcí ze živičných nerostů -jakékoli zpracování nebo opracování -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
27.14 -naftni bitumen, naftni koks in drugi ostanki iz nafte ali olj iz bituminoznih mineralov: c.drugo:ii.drugo -
27.14 -ropný koks, ropný asfalt a ostatní zbytky ropných frakcí nebo frakcí ze živičných nerostů: b.ostatní:ii.ostatní -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
%quot%6.3 azbestna vlakna krizotil cas št. 12001-29-5, amozit cas št. 12172-73-5, antofilit cas št. 77536-67-5, aktinolit cas št. 77536-66-4, tremolit cas št. 77536-68-6 6.3.1 prepovedano je dajanje v promet in uporaba izdelkov, ki vsebujejo ta vlakna, in sicer: (a) igrač; (b) materialov ali pripravkov, namenjenih za nanašanje z razprševanjem; kljub temu države članice lahko na svojem ozemlju dovolijo uporabo bituminoznih zmesi z vsebnostjo azbesta, namenjenih za nanašanje z razprševanjem kot protikorozijska zaščita za dno vozil; (c) končnih izdelkov, ki se kot prah prodajajo potrošnikom na drobno; (d) izdelkov za kajenje, kakor so tobačne pipe in ustniki za cigarete in cigare; (e) katalitskih filtrov in naprav za izolacijo, vgrajenih v katalitske grelnike, ki uporabljajo utekočinjeni plin; (f) barv in lakov.%quot%
"6.3azbestová vlákna: chrysotil, č. cas 12001-29-5 amosit, č. cas 12172-73-5 antophylit, č. cas 77536-67-5 aktinolit, č. cas 77536-66-4 tremolit, č. cas 77536-68-6 -6.3.1uvádění na trh a používání výrobků obsahujících tato vlákna je zakázáno proa)hračky;b)materiály nebo přípravky určené k použití rozprašováním; členské státy však mohou povolit na svém území bitumenové směsi obsahující azbest, které jsou určené k nastříkání spodku vozidla jako ochranný nátěr před korozí;c)konečné výrobky prodávané veřejnosti v práškové formě v malém balení;d)kuřácké potřeby, jako jsou tabákové dýmky a cigaretové a doutníkové špičky;e)katalytické filtry a izolační zařízení pro katalytické ohřívače používající zkapalněný plyn;f)nátěrové hmoty a laky." -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent