Vous avez cherché: spodnjih (Slovène - Tchèque)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Slovenian

Czech

Infos

Slovenian

spodnjih

Czech

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Slovène

Tchèque

Infos

Slovène

okužbe spodnjih dihal

Tchèque

infekce dolního dýchacího traktu

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovène

okužbe spodnjih dihalnih poti

Tchèque

infekce dolních cest dýchacích

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovène

nezapletene okužbe spodnjih sečil

Tchèque

nekomplikované infekce dolních močových cest

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Slovène

pogosti: okužba spodnjih dihal.

Tchèque

infekce dolních dýchacích cest gastrointestinální poruchy velmi časté:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovène

to je povzeto v spodnjih preglednicah:

Tchèque

to lze shrnout v následujících tabulkách:

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

brez glave in brez spodnjih delov nog;

Tchèque

bez hlavy a bez nohou;

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

3.1 zaradi spodnjih mej za registracijo;

Tchèque

3.1 na základě prahů pro zpravodajskou povinnost;

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

- nezapletene okužbe spodnjih sečil: cistitis

Tchèque

- nekomplikované infekce dolních močových cest: cystitida

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

takse vsebujejo enega ali več spodnjih elementov:

Tchèque

platby se skládají z jedné nebo více následujících složek:

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

okužbe spodnjih dihal (npr. bronhitis, pljučnica);

Tchèque

záněty dolních cest dýchacích (jako zánět průdušek, zápal plic);

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

nekatere okužbe spodnjih dihal, vključno s pljučnico;

Tchèque

určité infekce dolní části respiračního ústrojí včetně pneumonie

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

bruto intenzivnost pomoči ne sme presegati spodnjih vrednosti:

Tchèque

hrubá míra podpory nesmí překročit níže uvedené úrovně:

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

okužba z virusom herpesa, nazofaringitis, okužba spodnjih dihal

Tchèque

herpes virové infekce, nasofaryngitida, infekce dolních dýchacích cest

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

(b) 42,5 eur na tono v enem od spodnjih primerov:

Tchèque

b) na 42,5 eur na tunu v jednom z těchto případů:

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

bubulum oil je neeterično olje, pridobljeno iz spodnjih delov okončin goveda

Tchèque

bubulum oil je olej z hovězích končetin

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

med vpvb snovi štejemo snovi, ki izpolnjujejo kriterije iz spodnjih oddelkov.

Tchèque

látka vpvb je látka, která splňuje kritéria následujících oddílů.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

zvišan krvni tlak krvni strdki v spodnjih okončinah krvni strdki v pljučih

Tchèque

sraženiny krve v plicích.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovène

otekanje dlani, zgornjih udov, stopal ali spodnjih udov, bolečine v udih;

Tchèque

otoky rukou, paží, dolních končetin a nohou, bolesti v končetinách

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

2. uporabnik zavarovanja in dajalec zavarovanja morata pripadati eni od spodnjih kategorij:

Tchèque

2. příjemce zajištění a poskytovatel zajištění musí patřit do jedné z následujících kategorií:

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

2. hkrati se lahko uporablja več spodnjih tornih zaščit, ki se lahko prekrivajo.

Tchèque

2. lze použít více přídavných spodních a postranních dílů současně, přičemž se mohou částečně překrývat.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,062,969 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK