Vous avez cherché: gabdhihiinna (Somali - Allemand)

xusuusta markaan idinka korinay fircoon dadkiisii iyagoo idin dhadhansiiyey cadaab xun, oo laynayey wiilashiinna daynayeyna gabdhihiinna, arrintaasna waxaa ku sugan ibtilo eebihiin xaggiisa ka ahaatay oo wayn.
(und erinnert euch daran), als wir euch vor pharaos leuten errettet haben, nachdem sie euch das Üblste an mißhandlung zugefügt hatten, sie schlachteten eure söhne ab und ließen (nur) eure frauen am leben. darin lag wahrhaftig eine schwere prüfung von eurem herrn!

hase dhawrsadeen kuwaan helayn (awood) guur inta eebe kaga hodmin fadligiisa, kuwa dooni inay isfurtaan oo hanatay gacantiinnu kitaabeeya (ka ogolaada) haddaad ku ogtihiin khayr, wax ka siiyana xoolaha eebe ee uu idin siiyey, hana ku qasbina gabdhihiinna (aad ilanataan) zino hadday doonaan dhawrsooni idinkoo dooni sadka nolosha adduunyada, ciddii qasabta eebe qasabkaas ka dib waa dambi dhaafe naxariista.
diejenigen, die keine (möglichkeit zum) heirat(en) finden, sollen keusch bleiben, bis allah sie durch seine huld reich macht. und denjenigen von denen, die eure rechte hand besitzt, die einen freibrief begehren, sollt ihr einen freibrief ausstellen, wenn ihr an ihnen etwas gutes wißt. und gebt ihnen (etwas) vom besitz allahs, den er euch gegeben hat. und zwingt nicht eure sklavinnen, wo sie ehrbar sein wollen, zur hurerei im trachten nach den glücksgütern des diesseitigen le bens. wenn aber einer sie dazu zwingt, so ist allah, nachdem sie gezwungen wor den sind, allvergebend und barmherzig.