Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marka lagu dhaho u kaalay wuxuu soo dejiyey eebe iyo xagga rasuulka waxaad arkaysaa munaafiqiinta oo kaa jeedsan jeedasho .
ለእነርሱም ፡ - « አላህ ወደ አወረደው ( ቁርኣን ) ና ወደ መልክተኛው ኑ » በተባሉ ጊዜ መናፍቃን ከአንተ መሸሽን ሲሸሹ ታያቸዋለህ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxaa dalbatay naftiisa tii uu joogay gurigeeda waxayna xidhay albaabyadii waxayna ku tidhi kaalay , wuxuuna yidhi magan gal ilaah illeen waa sayidkaygii wuxuu wanaajiyay horgaygee mana liibaanaan daalimiintu .
ያቺም እርሱ በቤቷ የነበረባት ሴት ከነፍሱ አባበለችው ፡ ፡ ደጃፎቹንም ዘጋች ፤ « ላንተ ተዘጋጅቼልሃለሁና ቶሎ ናም » አለችው ፡ ፡ « በአላህ እጠበቃለሁ እርሱ ( የገዛኝ ) ጌታዬ ኑሮዬን ያሳመረልኝ ነውና ፤ ( አልከዳውም ) ፡ ፡ እነሆ ! በደለኞች አይድኑም » አላት ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxaad dhahdaa ma caabudaynaa eebe ka sokow waxaan na anfacayn nana dhibayn oo dib naloo celin ( gaalnimo ) inta eebe hanuuniyey ka dib , sida kan ay ku wareerisay ( dhumisay ) shayaadiintu dhulka isagoo saaxiibbo ugu yeedhi hanuunka leh oo ku leh noo kaalay , waxaad dhahdaa hanuunka eebe unbaa hanuun ah , waxaana nala faray inaan u hogaansanno eebaha caalamka
« ከአላህ ሌላ የማይጠቅመንን እና የማይጎዳንን እንገዛለን አላህም ከመራን ጊዜ በኋላ የኋሊት እንመለሳለን እንደዚያ በምድር ላይ የዋለለ ሲኾን ሰይጣናት እንዳሳሳቱት ለእርሱ ወደኛ ና እያሉ ወደ ቅን መንገድ የሚጠሩ ወዳጆች እንዳሉት ( እንደማይከተላቸውም ) ሰው እንኾናለን » በላቸው ፡ ፡ « የአላህ መንገድ እርሱ ቀጥተኛው መንገድ ነው ፡ ፡ ለዓለማት ጌታ ልንገዛም ታዘዝን » በላቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :