Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
halkaasaa lagu imtixaami naf kasta waxay hor marsatay, waxanna loo eeliyaa ilaaha sayidkooda xaqa ah waxaana ka dhumay wa.xay been abuuranayeen.
here will every soul come to know what it has sent ahead, and they will be returned to allah – their true master, and they will lose all that they used to fabricate.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxay dheheen tan waa niemooleey iyo beer reeban oosan ka quudanayn cidaan doonno mooyee, sheegashadooda, iyo niemoolay la xarrimay dhabarkeeda (in la rarto) iyo niemoolay aan magaca eebe lagu xusayn, ku been abuurasho darteed wuxuu ka abaal marin eebe waxay been abuuranayeen.
and according to their pretending, they say that such and such cattle and crops are forbidden, and none should eat of them except those whom we allow. and (they say) there are cattle forbidden to be used for burden or any other work, and cattle on which (at slaughtering) the name of allah is not pronounced; lying against him (allah). he will recompense them for what they used to fabricate.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :