Vous avez cherché: amarkanaga (Somali - Anglais)

waa markay u dummeen dhallinyaradu godka oy dhaheen eebow naga sii agtaada naxariis noona darab amarkanaga hanuun.
when the young men sought refuge in the cave, they said, "our lord, grant us your special mercy and give us right guidance in our affair."

waxaana ka yeelay qaarka mid ah imaamyo ku hanuuniya amarkanaga markay samreen, waxayna ahaayeen kuwa aayaadkanaga yaqiiniya.
and we appointed from among them leaders guiding by our command, when they endured patiently, and had sure faith in our signs.

mana aha hadalkoodu waxaan ahayn eebow noodhhaf dambigannaga iyo xadgudubkanaga amarkanaga, sugna gornadahanaga noogana gargaar qoomka gaalada ah.
all that they said was, ‘our lord, forgive us our sins and our excesses in our affairs, make our feet steady, and help us against the faithless lot.’

waxaana ka yeellay imaamyo ku hanuuniya amarkanaga, waxaana u waxyoonay falidda khayrka, oogidda salaadda iyo bixinta sakada waxayna ahaayeen kuwo na caabuda.
and appointed them leaders to guide by our command and we revealed to them to do good deeds, and to establish the prayer, and the giving of charity, and they were for us worshipers.

nabi suleymaanna waxaan u sakhirray dabeysha, kallahaadeedu waabil, carraabaheeduna waa bil, waxaan u dureeriney il nuxaad ah (maar) jinigana waxaa ka mid ah kuwo ku hor shaqeeya idanka eebe, ruuxii ka mid ah oo ka iilata amarkanaga waxaan dhadhansiineeynaa cadaabka saciiro.
(we made subservient to) solomon the wind that travelled a month's journey in the morning and a month's journey in the evening. we made a stream of brass flow for him and some of the jinn worked for him by his lord's command. we would make whichever of them (jinn) who turned away from our command to suffer a burning torment.