Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
badanaa intaan udiray nabi kuwii hore.
and how many a prophet have we sent among the ancients.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
badanaa dadka qabaa covid-19 way bogsadaan.
a study published by the us center for disease control and prevention has concluded that it may be 5.7.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shaqaalaha ku jira kooxdan khatarta kujirta badanaa ma isticmaalaan neefsiga.
these include workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.engineering controls for this and higher risk groups include installing high-efficiency air filters, increasing ventilation rates, installing physical barriers such as clear plastic sneeze guards, and installing a drive-through window for customer service.administrative controls for this and higher risk groups include encouraging sick workers to stay at home, replacing face-to-face meetings with virtual communications, establishing staggered shifts, discontinuing nonessential travel to locations with ongoing covid-19 outbreaks, developing emergency communications plans including a forum for answering workers’ concerns, providing workers with up-to-date education and training on covid-19 risk factors and protective behaviors, training workers who need to use protecting clothing and equipment how to use it, providing resources and a work environment that promotes personal hygiene, requiring regular hand washing, limiting customers' and the public's access to the worksite, and posting signage about hand washing and other covid-19 protective measures.depending on the work task, workers with at least medium exposure risk may need to wear personal protective equipment including some combination of gloves, a gown, a face shield or face mask, or goggles.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
badanaa calaamad samooyinka iyo dhulka oo ay marayaan iyagoo ka jeedsan.
and how many a sign in the heavens and the earth they pass by, while they are averse therefrom.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
badanaa dhul socod aan xambaaran karin rizqigeeda ee eebe arzuqo iyada iyo idinkaba.
and how many a creature carries not its [own] provision. allah provides for it and for you.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
badanaa dadku waxay taabtaan wajigooda dhawrkii daqiiqo ee kasta, maalinta oo dhan.
avoid touching your eyes, nose and mouth with your hands.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marka laga tago fayruska xanuunka cunaha, badanaa xanuunadu waxay ku sugan yihiin xiidmaha.
coronaviruses have been recognized as causing pathological conditions in veterinary medicine since the 1930s.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
badanaa intaan halaagnay hortood quruun ka fiican xoolo (iyo dhar) iyo aragba.
and how many a generation (past nations) have we destroyed before them, who were better in wealth, goods and outward appearance?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
labada calamaadood ee badanaa u badan waa qandho (88%) iyo qufac qalan (68%).
symptoms of covid-19 can be relatively non-specific and infected people may be asymptomatic.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
badanaa intaan halaagnay hortood qarni, ma ka kasaysaa xaggooda (aragtaa) ruuxna, ama ma ka maqli xaggooda cod.
and how many a generation before them have we destroyed! can you (o muhammad saw) find a single one of them or hear even a whisper of them?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :