Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dhulkana eebaa ka dillaaciyay ilo, wayna kulmeen biyihii amar la qadaray dartiis.
and caused springs to gush out from the earth, so that the two waters met totalling a quantity that had been destined.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
markay biyihii xad dhaafeen (waqtigii nabi nuux) waxaan idinku xambaarnay (awoow yaalkiin) doontii.
and when the waters rose (high) we carried you in the sailing (ark),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxaana la yidhi dhulow liq biyahaaga samooyna qaad (jooji) waxaana la yareeyey «la gudhiyey» biyihii waxaana la xukumay amarkii waxayna ku dul ekaatay doontii juudi waxaana la yidhi fogaansho haw sugnaato qoomka daalimiinta ah.
a voice cried out, "earth, swallow up your waters. o sky, cease your rain." the waters receded. the command was fulfilled. the ark came to rest on mount judi. it was said, "away with the wrong-doing people."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent