Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mana caabudin waxaad caabuddeen,
"and i shall not worship that which you are worshipping.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aabbow ha caabudin shaydaan, shaydaanku wuxuu u yahay eebaha rasmaan ah caasi.
"o my father! serve not satan: for satan is a rebel against (allah) most gracious.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ee ha caabudin (baryin) eebe miciisa ilaah kale ood noqoto kuwa la cadaabo.
(muhammad), do not worship anything besides god lest you suffer the punishment.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inaydaan caabudin wax eebe ka soo hadhay, waxaan idiinka cabsan korkiinna cadaab maalin daran.
"that ye serve none but allah: verily i do fear for you the penalty of a grievous day."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hana caabudin eebe ka sokow waxaan wax ku tarayn kuna dhibayn, haddaad fasho waxaad ka mid noqon daalimiinta.
"'nor call on any, other than allah;- such will neither profit thee nor hurt thee: if thou dost, behold! thou shalt certainly be of those who do wrong.'"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent