Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yuusuf iyo walaalihiis calaamadbaa ugu sugan kuwa warsan (waano).
(in joseph and his brethren were signs for those who ask questions.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iyo midhaha timirta iyo cinabka ood ka yeelataan cabbid iyo risqi fiican, arrintaasna calaamadbaa ugu sugan cidii wax kasi.
>from the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food. surely in this there is a sign for men of understanding.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
arrintaasna calaamadbaa ugu sugan ciddii ka cabsan cadaabka aakhiro waana maalin loo kulmin dadka dartiis, waana maalin la soo joogsan.
in that is a sign for him who fears the punishment of the hereafter. that is a day for which mankind shall be gathered together, a day when all will be present.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wuxuuna idiinku soo bixiyaa beero saytuun, timir, cinab iyo wax kastoo midha ah, arrintaasna calaamadbaa ugu sugan ciddii fikiri.
(with this water) he causes corn, olives, palm-trees, vines, and all kinds of fruits to grow. in this there is evidence (of the existence of god) for the people of understanding.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :