Vous avez cherché: daranyahay (Somali - Anglais)

dadkuna xoola jacaylka waa ku daranyahay.
and he is fierce in his love of wealth.

iyo markuu eebihiin ogaysiiyey haddaad shugridaan waan idiin kordhin, haddaad gaalowdaanna cadaabkaygu waa daranyahay.
"remember when your lord said to you, 'if you give thanks, i shall give you greater (favors), but if you deny the truth, know that my retribution is severe ".

sidaa daraadeed, dilaaca covid-19 ee hadda aad ayuu u daranyahay una adagyahay in la xakameeyo marka loo eego dilaacii sars.
thus, the current outbreak of covid-19 is much more severe and difficult to control than the outbreak of sars.

kuwa xaqa rumeeyeyna lama dagaallami karaan «dhufaysyo iyo gidaaro dhexdood mooyee» dhibka dhexdooda ahna waa daranyahay quluubtooduna waa kala tagsan tahay, maxaa yeelay waa dad aan wax kasayn.
they fight not against you even together, except in fortified townships, or from behind walls. their enmity among themselves is very great. you would think they were united, but their hearts are divided, that is because they are a people who understand not.

dadka waxaa ka mid ah eid ka yeelan eebe ka sokow wax lala caabudo una jecelyihiin say u jecelyihiin eebe, kuwa rumeeyey xaqa yaa ka daran jeceelkooda eebe, hadday arkaan kuwa dulmiga falay cadaabka (aakharo) waxay ogaan lahaan lahaayeen in xoog dhamaantiis u sugnaaday eebe, eebana cadabkiisu daranyahay.
(in spite of such clear signs of the oneness of allah), there are people who set up equals and rivals with allah and adore them with the adoration due to allah. whereas the believers adore allah most ardently. would that these transgressors could realize now what they will realize, when they will see the chastisement before them that power and authority wholly belong to allah and that allah is severe in punishment!