Vous avez cherché: dhowrsada (Somali - Anglais)

kuwa eebe ka dhowrsada waxay eeba agtiisa ku leeyihiin «jannada naciimada».
for the righteous are gardens of delight with their lord.

waxaana kayeelay ciqabtaas waanada waxa ka horeeya iyo wax ka danbeeyaba, iyo waano kuwa dhowrsada.
and we made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded [them] and a lesson for those who fear allah.

markaa gaalada lagu dhaho ka dhowrsada waxa hortiina ah iyo waxa gadaashiina ah waxaad udhawdihiin in laydiin naxariistee (ma maqlaan).
and when it is said to them, 'fear what is before you and what is behind you; haply you will find mercy' --

miyaan ka yeeleynaa kuwii xaqa rumeeyey oo camal fiican falay sida kuwa hallayn dhulka, mise waxaan kala mid dhigaynaa kuwa dhowrsada kuwa xun oo kale (gaalada).
are we to make those who believe and do good works the same as those who corrupt the earth? are we to make the righteous as the wicked?

waxaad dhahdaa nabiyow addoomadeyda xaqa rumeeyow ka dhowrsada eebihiin, ciddii wanaag fashana addooomadeyda waxaa usugnaadey wanaag, dhulka eebena waa waasac (ee ku caabuda) waxaa uun loo oofiyaa (dhameyaa) kuwa samra ajrigooda xisaab la'aan.
proclaim (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “o my slaves who have accepted faith! fear your lord; for those who do good deeds in this world is goodness (in return); and allah’s earth is spacious; it is the steadfast who will be paid their full reward, without account.”