Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
markuu gaadhay (nabi) muuse xooggiisa oo ekaaday yaan siinay xigmo iyo cilmi, saasaana ku abal marinaa sama falayaasha.
and when he attained his full strength and became firm, we vouchsafed unto him wisdom and knowledge; and thus we reward the well- doers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saasaan u makaninay yuusuf dhulka (masar) kagana tasarufi oo degi meejuu doono, waxaan gaadhsiinnaa naxariistanada ciddaan doonno mana dhuminaynno ajirka samo falayaasha.
and as such we established joseph in the land to live wherever he liked. we bestow our mercy on whom we will, and we never waste the wage of therighteous.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhib (dhambi) ma saarra kuwa xaqa rumeeyey oo camal fiican falay waxay quuteen hadday dhawrsadaan ooy xaqa dhab u rumeeyaan camal fiicanna falaan, oy xumaanta ka dhawrsadaan oy xaqa rumeeyaan, haddana dhawrsadaan samana falaan, eebana wuxuu jeelyahay samo falayaasha.
no blame shall be attached to those who believe and did good works in regard to any food they have eaten, so long as they ward off (the forbidden) and believe, and do good deeds, then they fear and believe, and again, so long as they fear and do fine deeds. allah loves the generous.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :