Vous avez cherché: iina (Somali - Anglais)

iina yeel wasiir ehelkeyga ah.
"and appoint for me a helper from my family,

iina sahal (fududee) amarkayga.
"and ease my task for me;

ee hayska kay waynaynina iina imaadda idinkoo muslimiina.
"'be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the true religion).'"

iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.
"grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations);

la taga qamiiskaygan kuna tuura wajiga aabbahay ha noqdo mid wax arkee iina keena ehelkiinna dhammaan.
"go with this my shirt, and cast it over the face of my father: he will come to see (clearly). then come ye (here) to me together with all your family."

dadka waxaan u dardaarannay labadiisii waalid inuu u wanaag falo, hooyadiis uurkay ku sidday iyadoo dhibban wayna dhashay iyadoo dhibban, uurkiisa iyo gudhintiisuna waa soddon bilood, markuu ilmihii tabar yeesho oo afartan gaadho yuu (kan fiican) dhahaa eebow igu toosi inaan kugu mahadiyo nicmadaada aad iigu nicmaysay aniga iyo waaliddiintay, iguna toosi inaan camal fiican ood ka raalli tahay falo, iina wanaaji faracayga, waaba kuu toobadkeenaye, waxaana ka mid ahay muslimiinta.
and we have commanded man to be good towards parents; his mother bore him with hardship, and delivered him with hardship; and carrying him and weaning him is for thirty months; until when he* reached maturity and became forty years of age, he said, “my lord! inspire me to be thankful for the favours you bestowed upon me and my parents, and that i may perform the deeds pleasing to you, and keep merit among my offspring; i have inclined towards you and i am a muslim.” (* this verse was revealed concerning s. abu bakr – the first caliph, r. a. a)