Vous avez cherché: janada (Somali - Anglais)

kuna nagaanayaan (janada) waligood.
and they will live for ever therein.

igana yeel kuwa dhaxli janada naciimo.
and make me of the heirs of the garden of bliss

janada cadnimo loo furay albaabada yey mudan.
'adn (edn) paradise (everlasting gardens), whose doors will be open for them, [it is said (in tafsir at-tabari, part 23, page 174) that one can speak to the doors, just one tells it to open and close, and it will open or close as it is ordered].

waxayna uyeedhan janada dhexdeeda khudaar kasa iyagoo aamin ah.
in it they will ask for all kinds of fruit, with safety.

wayna ku waari dhexdeeda waxaana u wanaagsan janada ku sugnaan iyo nagaadiba.
abiders therein: excellent it is as an abode and as a station.

kuwiise (xaqa) rumeeyey camalfiicanna falay waxaan dhexgalinaynaa kuwa suuban (janada).
and (as for) those who believe and do good, we will most surely cause them to enter among the good.

waxaana nidhi aadamow kani (ibliis) waa colkaaga iyo colka haweeneydaada ee yuusan idinka bixinin janada ood dhibbooto.
so we said: o adam! this is an enemy to you and to your wife; therefore let him not drive you both forth from the garden so that you should be unhappy;