Vous avez cherché: kartid (Somali - Anglais)

ma dhihi kartid
thanks, have to learn myself. white girls are cancelled

hana u soconin dhulka kibir illeen ma jeexi kartid dhulka kumana gaadhaysid buuraha dherare.
(xiv) do not strut about in the land arrogantly. surely you cannot cleave the earth, nor reach the heights of the mountains in stature.

adigu wax ma maqashiin kartid kuwo dhintay, mid dhagala' oo jeedsadayna wax ma maqashiin kartid.
(o prophet), you cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear your call when they turn back in retreat,

mana tihid mid ka toosin kara indhoolaha baadidiisa, waxna ma maqashiin kartid ruux rumeeyey aayaadkanaga oo muslima mooyee.
and you cannot guide the blind away from their error. you will only make hear those who believe in our verses so they are muslims [submitting to allah].

ruux indha la'na baadi kama hanuunin kartid, ma maqashiinkartid (xaqa) ruuxaan rumeynin aayaadkanaga oo muslimiin ahayn.
and you (o muhammad saw) cannot guide the blind from their straying; you can make to hear only those who believe in our ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and have submitted to allah in islam (as muslims).

mana eka kuwa nool iyo kuwo dhintay, eebana wuxuu wax maqashiiyaa cidduu doono, mase maqashiin kartid cid qubuur ku sugan (gaaladuna) waa wax dhintay oo kale).
and not equal are the living and the dead! indeed allah causes them to listen*, whomever he wills; and you cannot make those who are in the graves** listen. (* listen to guidance **the disbelievers are referred to as dead, whose fates are sealed.)