Vous avez cherché: lakulanka (Somali - Anglais)

waxayna gaaladu kaga suganyihiin shaki lakulanka eebe, eebana waxkasta wuu koobay.
ah indeed! are they in doubt concerning the meeting with their lord? ah indeed! it is he that doth encompass all things!

kuwa gaaloobayse oo beeniyey aayaadkanaga iyo lakulanka aakhiro kuwaas waxaa lagu kulmin cadaabka.,
and as for those who denied the truth and belied our signs and the meeting in the hereafter -- they shall be brought to the torment.

waxaana loo kaxeyn gaaloobay xagga jahannamo iyagoo kooco ah markay yimaadaan naartana waxaa la foraaa albaabadeeda waxayna udhahaan adeegaheedu miyeyna idiin imaanin rasuullo idinka mid ah oo idinku akhriya aayaadka eebihiin idiinkana diga lakulanka maalintiinan. waxayna dhihi way nooyimaadeen waxaase ku rumoobay gaalada kalimadii cadaabka (ee eebe).
(after the judgement has been passed) the unbelievers shall be driven in companies to hell so that when they arrive there, its gates shall be thrown open and its keepers shall say to them: “did messengers from among yourselves not come to you, rehearsing to you the signs of your lord and warning you against your meeting of this day?” they will say: “yes indeed; but the sentence of chastisement was bound to be executed against the unbelievers.”