Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
waxay ku waydiin saacadda (qiyaamaha) markay sugnaan.
(muhammad), they ask you, "when will the hour of doom come?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hadday kuwii dulmiga falay waxa dhulka ku sugan shamaantii iyo wax la mid ah leeyihiin way iskaga furan lahaayeen cadaabka maalinta qiyaamaha, waxaana uga muuqday xagga eebe waxayn maleeysanaynin.
and had those who are unjust all that is in the earth and the like of it with it, they would certainly offer it as ransom (to be saved) from the evil of the punishment on the day of resurrection; and what they never thought of shall become plain to them from allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuwa xaqa rumeeyey waa inay eebe ka dhawrsadaan, nafwalbana waa inay eegtaa waxay u hormarsatay barri (qiyaamaha) eebena ha laga yaabo illeen wax walba waa ogyahaye.
believers! fear god, and let every soul look to what it lays up for the future. fear god: god is aware of what you do.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.