Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iyagooy dhihi gaaladu waan khasaarnaye yaa naga soobixiyey meeshaan jiifnay (qabrigii) taasina waa wixii eebaha raxmaan ah yaboohay rasuulladuna ku run sheegeen.
"woe betide us!" they will say, "who has roused us from our sleep?" this is what the lord of mercy promised: the messengers spoke the truth!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
waxayna dhihi mahad waxaa iska leh eebaha noo rumeeyey yaboohiisa, nana dhaxalsiiyay dhulka (janada) waxaana ka dagnaa janada meeshaan doonno waxaana wanaag badan ajriga kuwii camal falay.
and they shall say, 'praise belongs to god, who has been true in his promise to us, and has bequeathed upon us the earth, for us to make our dwelling wheresoever we will in paradise.' how excellent is the wage of those that labour!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :