Vous avez cherché: mudantihiin (Somali - Anglais)

ooga salaadda, bixiya zakada oo addeeca rasuulka waxaad mudantihiin in laydiin naxariistee.
and establish prayer and give zakah and obey the messenger - that you may receive mercy.

waxaa idinku sugan qisaasta nolol dadka wax garadka ahow waxaadna mudantihiin inaad dhawrsataan.
and for you in retaliation is life men of insight! that haply ye may fear god.

amaad mudantihiin haddaad xaqa (jahaadka) ka jeedsataan inaad fasaadisaan dhulka, qaraabadiinnana goysaan.
but if you held command, you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship!

kuwa (xaqa) rumeeyow ha u cunina ribada laablaab, kana dhawrsada eebe waxaad mudantihiin inaad liibaantaane.
believers! do not swallow interest, doubled and redoubled, and be mindful of allah so that you may attain true success.

kuwa (xaqa) rumeeyow samra oo samirtarna kuna nagaada dhawridda (xuduudda islaaxa) kana dhawrsada eebe waxaad mudantihiin inaad liibaantaane.
believers, be patient, and race in patience, be steadfast, fear allah, in order that you will be victorious.

dhab ahaan buu idiin ku gargaaray eebe (maalintii) badar idinkoo dulaysan «tabar yar», ee ka dhawrsada eebe waxaadna mudantihiin inaad ku mahdisaan.
allah had already given you the victory at badr, when ye were contemptible. so observe your duty to allah in order that ye may be thankful.

waxay ku waydiin khamrada iyo qamaarka waxaad dhahdaa waxaa ku sugan dhexdooda dambi weyn, iyo wax naefi ah dambigooda yaana ka weyn naefigooda, waxayna kuwaydiin maxay bixiyaan, waxaad dhahdaa (bixiya) saa'idka, saasuuna eebe idinku caddayn aayadihiisa waxaadna mudantihiin inaad fikirtaan.
(muhammad), they ask you about wine and gambling. tell them that there is great sin in them. although they have benefits for men, the sin therein is far greater than the benefit. they ask you about what they should give for the cause of god. tell them, "let it be what you can spare." this is how god explains for you his guidance so that perhaps you will think