Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
talaadadii, aldi ayaa ku dhawaaqday in keenida badeecada ee hore ee soo socota, bakhaarada qaar in ay sii socon doonin arbadaca gaar ahaan,
on tuesday, aldi announced that following the early release of stock, some stores can't run the wednesday special.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxa aanu soo diri doonaa casuumad khamiiska soo socota, 14:00 utc/07:00 pt kulan shaqaalaha oo gaar ah.
staying in touch around covid-19 related issues
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sabtidii, ogaysiis muuqaal oo khadka tooska ah, wasiirka bangladesh ee gaadiidka wadada iyo buundooyinka obaidul quader ayaa sheegay in gaadiidka dadwaynaha la joojin doono in ka dheer intii horay loo qorsheeyay, ilaa iyo sabtida soo socota.
on saturday, in an online video announcement, bangladeshi road transport and bridges minister obaidul quader said public transport would be shut down for longer than initially planned, until this coming saturday.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baarista kiiska la xaqiijiyay waa in lagu dhiso kiiska laga shakiyay oo leh shay uun jeermis ah ama cadayn dheecaanka dhiiga sida soo socota: (1) waqtiga dhabta ah baarista laga helay pcr ee sars-cov-2; (2) fayruuska dhan ee isku xiga genome ee tusaya iskumid saraysa ee coronaviruse yada aan caadiga ahayn ee la yaqaano; (3) laga helay igm antibody gaarka ah iyo igg antibody ee sars-cov-2 ee baarista serum; mise badelka sars-cov-2 gaarka ee igg antibody ee laga waayay noqdayna mid laga helay, mise cabirka kor u kacaya >=4 marar ee wajiga ka bogsashada ee ka koreeya taas ee wajiga ba'an.
diagnosing the confirmed case should base on suspected case with any one item of pathogenic or serological evidence as following: (1) real-time pcr test positive for sars-cov-2; (2) viral whole genome sequencing showing high homogeneity to the known novel coronaviruses; (3) positive for the specific igm antibody and igg antibody to sars-cov-2 in serum test; or a change of the sars-cov-2-specific igg antibody from negative to positive, or titer rising ≥4 times in the recovery phase above that in the acute phase.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.