Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saasaana u soo bixinay inay is warsadaan dhexdooda, wuxuu yidhi mid ka mid ah imisaad nagaateen, waxay dhaheen waxaan nagaannay maalin ama maalin qaarkeed, waxay dhaheen eebeheenbaa og waxaad nagaateen ee ladira midkiin lacagtan xagga magaalada, hana soo fiiriyo cid cunno xalaalaysan * hana idiinka keeno rizqi hana isqariyo (oo istartiibiyo) yuuna idin ogeeysiin xaggooda ruuxna.
and even so we raised them up again that they might question one another. one of them said, 'how long have you tarried?' they said, 'we have tarried a day, or part of a day.' they said, 'your lord knows very well how long you have tarried. now send one of you forth with this silver to the city, and let him look for which of them has purest food, and bring you provision thereof; let him be courteous, and apprise no man of you.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :