Vous avez cherché: qaaday (Somali - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Somali

English

Infos

Somali

qaaday

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Somali

Anglais

Infos

Somali

waan qaaday

Anglais

i've taken it

Dernière mise à jour : 2023-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Somali

waan ka qaaday

Anglais

i took it away

Dernière mise à jour : 2020-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Somali

safar la kafaalo qaaday,

Anglais

reprisal

Dernière mise à jour : 2022-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Somali

hagaag marwo marka dhagaystay calaamadahaaga waxay u eegtahay in aad qaaday fayruusyada hargabka

Anglais

well madam from listening to your symptoms it sounds like you've got one of the flu viruses

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Somali

baadhitaan guud oo lagu sameeyay xoolaha gurijoogta iyo duurjoogta ee ku saabsan antibody yada ayaa la damaanad qaaday.

Anglais

a survey of domestic and wild animals for antibodies is warranted.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Somali

shirkadu waxa ay sharaxday in natiijada khaldan ay ka timid muunada aan la qaaday ama isticmaal khaldan oo bushqada ah.

Anglais

in the united states, the test kits developed by the cdc had "flaws;" the government then removed the bureaucratic barriers that had prevented private testing.spain purchased test kits from chinese firm shenzhen bioeasy biotechnology co ltd, but found that results were inaccurate.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Somali

ma cada hadii ay macquul tahay in dib loo qaado fayruska kadib marka laga ladnaado markii kowaad ee la qaaday.

Anglais

there is evidence of transmission from people who don't have symptoms, although to what extent is still being investigated.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Somali

tani waxay noqon doontaa sambal dheeraad ah oo dhiiga ah taaso laga qaaday dadka soo xaadiraya hawlahooda guud ee baadhitaanada guud ee qoondeeyay.

Anglais

this will be an extra blood sample taken from people who are attending their general practice for a scheduled blood test.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Somali

fayraska markii ugu horeysay waxaa laga karantiilay baaritaano furan oo sanbabka laga qaaday bukaanada ka ag dhaw kuwaas oo u safray hong kong kana yimid guangzhou.

Anglais

the virus was first isolated from the open lung biopsy of a relative of the index patient who travelled to hong kong from guangzhou.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Somali

dugsigu waxa ay bixiyaan daruuriyaadka waxbarashada oo marka la xidho, caruurta iyo dhalinyarta waxaa laga qaaday fursadii ay ku kori lahaayeen ee ay ku hormari lahaayeen.

Anglais

school closures negatively impact student learning outcomes.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Somali

daraasad kale oo madax banaan ayaa lagu qeexay karantiilida isla cudurkan oo baritaano sanka laga qaaday wiil 8-bilood jira oo la xanuunsan burukiito gudaha netherlands.

Anglais

another independent study described the isolation of the same virus from a nasal specimen from an 8-month-old boy suffering from pneumonia in the netherlands.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Somali

nabiyow ku dheh kuwa la qafaashay ee gaemihiinna ku jira hadduu ku ogyahay eebe quluubtiina khayr wuxuu idin siin mid ka khayrroon wixii laydinka qaaday wuuna idiin dhaafi, eebana waa dhaafe naxariista.

Anglais

o herald of the hidden! say to the captives whom you possess, “if allah finds any goodness in your hearts, he will give you better than what has been taken from you, and will forgive you; and allah is oft forgiving, most merciful.”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Somali

in kasta oo la xidhay waxbarashada dugsiga hoose iyo sare caalamka oo dhan covid-19 dartiid, talaabooyinka la qaaday ee saamaynaya barnaamijyada waxbarashada caruurnimada hore wuu kala duwan yahay.

Anglais

early childhood educational programmes are usually designed for children below the age of 3 and may refer to preschools, nursery schools, kindergartens, and some day care programmes.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Somali

maxaad leedihiin ood la rumayn waydeen eebe, isagoo rasuulkuna idiinku yeedhi inaad rumaysaan eebihiin, isagoo eeba ballan idinka qaaday haddaad mu'miniin tihiin.

Anglais

and what aileth you that ye believe not in allah whereas the apostle is calling you to believe in your lord, and he hath already taken your bond, if ye are going to be believers?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Somali

ilmo yar oo gabadh ayay dhahsay hooyada qabta covid-19 taas oo heerkeeda igm uu aad u sareeyay laba saacadood kadib dhalmada, taas oo muujinaysa in ay ka qaaday utero oo xoojinaysa inay jirto u gudbin mararka qaar.

Anglais

there are no data yet concerning the implications of covid-19 infections for labour.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Somali

bukaanada kiisaska khatarta ah leh, heerka d-dimmer, hoos udhaca wax soo saarka fibrin ee ku jira dhiiga , ayaa kor loo qaaday, iyo tirada dhiiga cad oo si hormar leh hoos loogu dhigay

Anglais

in patients with severe cases, the level of d-dimer, a fibrin degradation product present in the blood, was elevated, and lymphocyte count was progressively reduced.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Somali

abriil 4, 2020, shaybaadh antiboodhiga ah (kaas oo lagu ogaanayo caabuqa firfircoon iyo hadii qofku uu hore usoo qaaday) ayaa la sameeyay, laakiin weli si baahsan looma isticmaalin.

Anglais

chinese scientists were able to isolate a strain of the coronavirus and publish the genetic sequence so laboratories across the world could independently develop polymerase chain reaction (pcr) tests to detect infection by the virus.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Somali

(xusuuso) markuu qaaday eebe ballanka kuwii la siiyey kitaabka inaad u cadaysaan (xaqa) dadka oydaan qarinin waxayse ka tuureen dhabarkooda gadaashiis waxayna ku gateen lacag yar waxaa xun waxay gadan.

Anglais

(and remember) when allah took a covenant from those who were given the scripture (jews and christians) to make it (the news of the coming of prophet muhammad saw and the religious knowledge) known and clear to mankind, and not to hide it, but they threw it away behind their backs, and purchased with it some miserable gain! and indeed worst is that which they bought.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,737,813,504 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK