Vous avez cherché: raaxaynay (Somali - Anglais)

hawtaagin indhahaaga waxaan ugu raaxaynay nooc ka mid ah oo quraxda nolashaa adduun si aan ugu fidnayno, rizqiga eebahaa yaase khayrroon oo hadhid badan.
and do not extend your eyes toward that by which we have given enjoyment to [some] categories of them, [its being but] the splendor of worldly life by which we test them. and the provision of your lord is better and more enduring.

ruuxan u yaboohnay yabooh fiican oo la kulmi ma la midbaa ruuxaan ugu raaxaynay nolosha dhaw markaas noqon maalinta qiyaame kuwa la soo joojin (la cadaabi).
are (these two) alike?- one to whom we have made a goodly promise, and who is going to reach its (fulfilment), and one to whom we have given the good things of this life, but who, on the day of judgment, is to be among those brought up (for punishment)?

saas ma aha cc waxaan u raaxaynay kuwaas iyo aabayaalkood intuu ku dheeraado cimrigu, miyeyna arkayn inaannu ku imanayno dhulka anagoo nusqaamin (guusha islaamka) miyagaa adag.
aye! we let these people and their fathers enjoy until there grew long upon them the life. behold they not that we come unto the land diminishing it by the borders thereof? shall they then be the victors?

ee ha u taagin indhahaaga waxaan ugu raaxaynay qaybo ka mida. hana u murugoon una raarici (jilei) garabkaaga (macaamiladooda) mu'miniinta.
cast not thine eyes toward that which we have let classes of them to enjoy; and grieve not over them, and lower thy wing unto the believers.