Vous avez cherché: shaydaanka (Somali - Anglais)

waxaa ka qaalib noqday shaydaan oo hilaamsiiyey xusidda eebe, kuwaasi waa xisbiga shaydaanka, xisbiga shaydaankuna waa kuwa khasaaray.
satan has dominated them and has made them forget the guidance of god. they are satan's party and the party of satan will certainly suffer a great loss.

niemoolayda waxaa ka mida mid la rarto, iyo mid kuwa yar yara, ka cuna waxa eebe idinku arzaaqay hana raacina tallaabooyinka shaydaanka illen waa colkiinna oo cade.
and of the grazing livestock are carriers [of burdens] and those [too] small. eat of what allah has provided for you and do not follow the footsteps of satan. indeed, he is to you a clear enemy.

kuwa (xaqa) rumeeyey waxay ku dagaallami jidka eebe, kuwa gaaloobayna waxay ku dagaallami jidka shaydaanka, ee la dagaallama sokeeyaha shaydaanku dhagarta shaydaanku waa tabar yaryahaye.
and those who believe fight in the way of allah, but those who disbelieve fight in the way of the idol. therefore, fight against those guided by satan. indeed, satan's guile is always weak.

banii aadamow yuusan idin fidnayn shaydaan siduu uga soo bixiyey labadiinii waalid jannada, isagoo ka siibi dharkoodii inuu tusiyo xumaantooda (cawrada) wuu idin arkaa isaga iyo colkiisu idinkuse ma aragtaan, waxaana uga yeelay shaydaanka sokeeya kuwaan rumeynin xaqa.
children of adam! do not let satan tempt you, as he brought your parents out of paradise. he stripped them of their garments to show them their shameful parts. indeed he and his descendants see you from where you cannot see them. we have made the satans supporters of those who do not believe.