Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
waa in uu aqrinkaro
can read
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waa in aad macag u bixisaa borofaylka
you need to provide at least a name for your profile
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhamaan waxa la isku qurxiyo waa in la iska saaraa.
all jewelry should be removed.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gacmaha waa in la isku jijibiyaa iyada oo la is dhax gelinayo.
hands should be rubbed together with digits interlocking.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muunada waa in lagaga sheeqeeyaa tacadirka biosafety heerka 3 aad ah.
specialized negative pressure ventilation may be appropriate in some healthcare and mortuary settings.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
farxalka wax ku oolka ahi waa in gacmaha la isku xoqo mudo 20 ilbidhiqsi ah.
as coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lakiin sidoo kale waa in aan dhinac iska dhigin laab xanuun ka dhashay wadna xanuunka
but also we shouldn't be put aside for the heart cardiac origin chest pain
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhamaan feera xanuunka waa in loo daweeyo sidan gaar ahaan da'daada oo kale
and all chest pain should be treated this way especially with your age
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isdhexgalka daawayntan ay la leedahay daawooyinka kale ee loo isticmaalay bukaanada waa in si taxadar leh loo korjoogteeyaa.
the interaction of these treatments with other drugs used in the patients should be monitored carefully.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la wadaagista xawliga ah ee borotokoolkan waa in uu sahlaa taxliilin saynis ahaaneed, iyo aqoon isweydaarsi.
rapid sharing of this protocol should enable scientific critique and shared learning.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhamaan dadka waa in ay qaataan talaabooyinka ay iskaga ilaalinayaan covid-19 ayna kaga ilaalinayaan dadka kale.
all persons should take steps to protect themselves from covid-19 and to protect others.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kadib marka la dhameeyo maydhista gacmaha, gacmaha waa in lagu nadiifiyaa more nadiif ah iyo waa in marada qaliinka la xidhaa.
after hand-washing is completed, the hands are dried with a sterile cloth and a surgical gown is donned.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhibaatooyinka sars, mers iyo covid-19, diyaar garaw wanaagsan iyo qorshe falcelin waa in meel la dhigaa.
with the ordeals of sars, mers and covid-19, a better preparedness and response plan should be in place.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sidaa daaadeed, hadii loo baahdo, steroids waa in loo isticmaalaa xad hooseeya iyo waqti gaaban bukaanada covid-19.
thus, if needed, steroids should be used at low dosage and for a short time in covid-19 patients.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhaqanka cunista xoolaha duurjoogta ee meelaha qaar shiinaha waa in layska daayaa si loo yareeyo xiriir aan loo baahnayn oo u dhaxeeya bini'aadanka iyo xoolaha.
the culture of eating wild animals in some places of china should be abandoned to reduce unnecessary contact between humans and animals.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhamaan dadka xanuunsan waa in ay guryaha joogaan, marka laga reebo in ay doonanayaan daryeel caafimaad, waa in aysan shaqa aadin, dadka kale na way in ka fogaadaan.
all persons who are ill should stay home, except to get medical care; should not go to work; and should stay away from others.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marka hore soo iibsatay, kombiyuutarada badan oo ay leeyihiin boos madhan on motherboard ku oggolaanayo in aad ku darto dimms ah in la kordhiyo xaddiga ram. mararka qaarkood module xusuusta tagaa xun iyo waa in la beddalo.
when first purchased, many computers have empty slots on the motherboard allowing you to add a dimms to increase the amount of ram. sometimes a memory module goes bad and must be replaced.
Dernière mise à jour : 2015-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sida ujeedad sare ku xusan waxaan shaqada kajooginay shaqaalaha kontoraadka ah oo magacyadooda hoos ku qoran yihin maadama aan dhaqalaha aan uhayaan sidaas daradeed waxaan laga bilaabo maanta eev taarkhida kubegaan 05/07/2015 waa in aad shaqada kajoogtaan
in accordance with the above-mentioned purpose, we have suspended the contract workers whose names are listed below because we are not responsible for our finances.
Dernière mise à jour : 2023-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bukaanada qaba qandhada iyo/ama calaamadaha neef mareenka iyo qandho ba'an, xataa ayada oon la sawirin ciladaha xididadda wadnaha dhiiga geeya, waa in lagaa baaraa fayraska si daqso ah baadhitaano laguu sameeyo
patients with fever and/or respiratory symptoms and acute fever, even without pulmonary imaging abnormalities, should be screened for the virus for early diagnosis.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si aad fayl uga soo dejiso magacyada siticmaalayaasha, dalbo marka ugu horeysa fasalka file format: faylkaaga waa in uu u qaabeysanyahay sidatan: gudagal;magaca hore; macaga dambe;tarikh. dhalashada kala reebayaasha waxay noqonkaraa midkamid ah ',', ';' ama ':', waxaana lookala reebayaa si automaatik ah.
to import a user list from a file, first select a class. file format: your file must be formatted like this: login;first name;last name;date of birth the separator is autodetected and can be one of ',', ';' or ':'
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: