Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
waxaana laydin warsan maalintaas nicmadii.
on that day, you shall be questioned about the pleasures.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lama warsanayo wuxuu falo iyagase waa la warsan.
he cannot be questioned about what he does, but they will be questioned.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maalintaas ruux la warsan dambigiisa insi iyo jinniba ma jiro.
for, on that day, neither man nor jinn will be questioned about his sins.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mise waxaad warsan nabiyow ujuuro, oo markaas ku cuslaatay.
do you (muhammad) ask them for any payment (for your preaching) which they cannot afford?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yuusuf iyo walaalihiis calaamadbaa ugu sugan kuwa warsan (waano).
(in joseph and his brethren were signs for those who ask questions.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxay ku warsan buuraha waxaad dhahdaa waxaa burburin eebahay burburin.
(muhammad), they will ask you about the mountains. tell them, "my lord will grind them to powder
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
horay waxay ugu ballantameen inayan cararin, ballanka eebana waa lays warsan.
although they had made a pledged to god, in the past, that they will not turn their backs. a pledge to god is a responsibility.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxaad dhahdaa laydin warsan mahayo waxaan dambaabney anagana nalama warsado waxaad camalfaleysaan.
say (o muhammad saw to these polytheists, pagans, etc.) "you will not be asked about our sins, nor shall we be asked of what you do."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent