Vous avez cherché: yaa dhalay (Somali - Anglais)

yaa ku wasa
ku wasa

eeba waa dhalay waana beenaalayaal.
" allah has begotten," and indeed, they are liars.

wan ku barya yaa
wan kubaryaa

hilmaam wixii tagay lasoco nololsha cusub waxaa jiray nin oo dhalay gabar
observe forgetful past life was a new daughter

liwa midigta yaa muta (arrintaas).
for those on the right,

waxa aan doona yaa inaan ka guul gaadho
solagroupswaxa aan doona yaa inaan ka guul gaadho

nabadgalyana ha ahaato korkayga maalintii lay dhalay iyo maalintaan dhiman iyo maalinta laysoo bixin anoo nool.
"and salam (peace) be upon me the day i was born, and the day i die, and the day i shall be raised alive!"

arrintaasna calaamad yaa ugu sugan kuwa xaqa rumeeyay.
and there is indeed a sign in that for the faithful.

arrintaasna waano yaa ugu sugan ruuxii eebe ka yaabi.
verily, in this is an instructive admonition for whosoever fears allah.

tani waa jahannamadii ay beeniyeen dambiilayaashu (yaa lagu dhihi).
this is hell which the mujrimun (polytheists, criminals, sinners, etc.) denied.