Vous avez cherché: zakariye (Somali - Anglais)

(kanna) waa sheegid naaxariista eebahaa addoonkiisa zakariye.
(this is) a mention of the mercy of your lord to his slave zakariya (zachariah).

iyo zakariye, yaxye, ciise ilyaas, dhammaana waxay ahaayeen kuwo suubban,
(and of his descendants we guided) zakariya (zachariah), yahya (john), isa (jesus) and ilyas (elias): each one of them was of the righteous.

halkaasuu baryey zakariye eebihiis, yidhina eebow iga sii agtaada farac wanaagsan adaa maqla (ajiiba) ducadee.
at that time zakariya (zachariya) invoked his lord, saying: "o my lord! grant me from you, a good offspring. you are indeed the all-hearer of invocation."

wuxuuna ka aqbalay eebe aqbal fiican, wuuna koriyey korin fiican (xanaano) waxaana kafaala qaaday (dhaqaaleeyey) zakariye, markastoos ugu galana mixraabka (qolka) wuxuu ka helaa agteeda rizqi, wuxuuna dhahaa xaggee kaaga yimid maryamow kan, waxayna dhahdaa wuxuu ka yimid eebe agtiisa, eebana wuu u arzuqaa cidduu doono xisaab la'aan.
and her lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth; and made zachariah her guardian. whenever zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. he said: o mary! whence cometh unto thee this (food)? she answered: it is from allah. allah giveth without stint to whom he will.