Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
markay maqashay dhagartooda (xantoodii) way u farriin dirtay waxayna u darabtay fadhi (martiqaad) waxayna siisay mid kasta mindi waxayna ku tidhi yuusuf ku soo bax markay arkeenna way waynesteen waxayna iska gooyeen «sareen» gaemaha (faraha) waxayna dheheen xaashaa ilaah kani bashar (dad) ma aha kani waxaan malag sharaf leh ahayn ma aha.
da hun fikk høre om deres sladder, sendte hun invitasjon til dem og satte frem appelsiner med en kniv til hver. så ropte hun: «kom ut til dem!» da de fikk se ham, ropte de ende over seg og skar seg i fingrene: «bevare oss vel, dette er da ikke et menneske, men en herlig engel!»