Vous avez cherché: sujuudaan (Somali - Roumain)

xiddigga iyo geedkuba way sujuudaan (eebe dartiis).
cerul l-a înălţat şi a statornicit cântarul.

maalinta dhudhunka la faydi doono gaaladana loogu yeedhi doono inay sujuudaan ma karayaan sujuud.
În ziua când picioarele vor fi dezgolite, vor fi chemaţi să se prosterneze, însă nu vor mai putea.

may u sujuudaan ilaaha soo bixiya waxa ku qarsoon samooyinka iyo dhulka oo og waxaad qarinaysaan iyo waxaad muujinaysaan.
de ce nu se prosternează înaintea lui dumnezeu, cel ce scoate la iveală cele ascunse din ceruri şi de pe pământ, cel ce ştie ceea ce tăinuiţi şi ceea ce dezvăluiţi?

kuwa eebe agtiisa ah iskama kibriyaan cibaadadiisa wayna u tasbiixsadaan (nasahaan) isagayna u sujuudaan.
cei care sunt la domnul tău nu se socot prea mari încât să nu i se închine. ei Îl preamăresc şi se prosternează înaintea lui.

markaad tahay dhexdooda muslmiinta ood u oogto salaadda ha istaagto koox ka mid ah agtaada hana qaateen hubkooda, markay sujuudaan ha ahaadeen gadaashiinna, hana tukadeen la jirkaaga hana qaateen digtooniddoda iyo hubkooda, waxay jecelyihiin kuwa gaaloobay inaad halmaantaan hubkiinna iyo alaabtiinna oo markaas ay idin soo weeraraan mar kaliya (idunku kadiyaan) korkiinna ma aha dhib hadduu idin hayo dhib roob ah ama aad tihiin kuwa buka inaad dajisaan hubka qaatana digtoonidiinna. eebana wuxuu u darbay gaalada cadaab wax dulleeya.
când te afli cu credincioşii şi îndrumi rugăciunea, unii se vor ruga în picioare cu tine, iar alţii vor fi la arme. când cei care se roagă se vor prosterna, alţii trebuie să stea în picioare în spatele vostru. ceilalţi ce încă nu s-au rugat, vor veni apoi să se roage cu tine, iar primii vor sta de pază la arme. tăgăduitorii ar vrea să vă vadă neglijându-vă armele şi poverile ca să vă răpună cu o singură lovitură. nu vi se va face nici o vină, dacă stânjeniţi de ploaie ori bolnavi fiind, veţi lăsa armele jos, însă fiţi cu băgare de seamă! dumnezeu a pregătit tăgăduitorilor o osândă umilitoare!