Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ee haddana halmaansan salaaddooda.
ki onlar namazlarından gafildirler (kıldıkları namazın değerini bilmez, namaza gereken ihtimamı göstermezler). İbadetlerini gösteriş için yapar, zekât ve diğer yardımlarını esirger, vermezler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inaad ugu digto qoom aan loo digin aabayaalkood oo halmaansan.
ataları uyarılmadığından tümüyle habersiz kalmış bir toplumu uyarman için...
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxaana ku abuuray korkiinna toddobo samo mana nihin mid khalqiga halmaansan.
and olsun ki, üstünüzde yedi tabaka yarattık. biz, yarattığımızdan habersiz değiliz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuwaan rajaynayn la kulankanaga kuna raalli noqday nolosha dhaw kuna xasilay iyo kuwa halmaansan aayaadkannaga.
bize kavuşmayı ummayanlar, dünya hayatına razı olup onunla tatmin bulanlar ve bizim âyetlerimizden gafil olanlar da vardır muhakkak.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cid kasta darajooyin yey leedahay oo waxay camal fashay ah eebahaana ma ah mid halmaansan waxay camal faleen.
her birinin yaptıkları işlere göre dereceleri vardır. rabbin, onların yaptıklarından habersiz değildir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxaadna dhahdaa mahad eebaa iska leh wuxuu idin tusin aayaadkiisa oo aqoonsanaysaan, mana aha eebaha mid halmaansan waxaad falaysaan.
de ki, "Övgü allah'adır; ayetlerini size gösterecek, siz de onları tanıyacaksınız. rabbin onların yaptığından habersiz değildir."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kuma soo dagno amarka eebahaa mooyee, waxaa u sugnaaday waxa horteenna ah, iyo waxa inaga dambeeya iyo waxa u dhexeeya arrintaas, mana aha eebahaa mid halmaansan.
"biz senin rabbinin emri olmadıkça inmeyiz. Önümüzdeki ve ardımızdaki (bütün geçmiş ve gelecek şeyler) ve bunların arasındakiler hep o'nundur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wax ka dulmi badan ma jiro ruux baryi eebe ka sokow waxaan ajiibeynin (maqleyn) tan iyo qiyaamada, baryadoodana halmaansan (ogyn).
allah'ı bırakıp da diriliş gününe kadar kendilerine cevap veremiyen ve hatta onların dualarından bile habersiz olanları çağıranlardan daha sapık kim olabilir?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuwa gana «qadfa» haweenka dhawrsoon ee halmaansan (xumaanta) ee mu'minaadka ah waa la lacnaday adduun iyo aakhiraba, waxayna mudan cadaab weyn.
hiçbir şeyden haberi olmayan hür, namuslu, inanmış kadınlara iftira edenlere, dünyada da lanet edilmiştir, ahirette de ve onlaradır pek büyük azap.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :