Vous avez cherché: korkiinna (Somali - Turc)

korkiinna miyaannaan ka dhisin tooddoba xoog leh.
sizin üstünüze sapasağlam yedi-gök bina ettik.

waxaana ku abuuray korkiinna toddobo samo mana nihin mid khalqiga halmaansan.
and olsun ki, üstünüzde yedi tabaka yarattık. biz, yarattığımızdan habersiz değiliz.

inaydaan caabudin wax eebe ka soo hadhay, waxaan idiinka cabsan korkiinna cadaab maalin daran.
"allah'dan başkasına ibadet etmeyin! ben, size gelecek acı bir günün azabından korkarım."

(waxaa lagu dhihi) miyeyna ahayn aayaadkanagu kuwa lagu akhriyo korkiinna ood beenin jirteen.
"ayetlerim size okunmadı mı?" ve siz onları yalanlamıyor muydunuz?"

hadduuse jirin fadliga eebe ee korkiinna iyo naxariistiisa adduun iyo aakhiraba waxaa idin taaban lahaa waxaad dhexgasheen dartiis cadaab weyn.
allah'ın dünya ve ahirette size lütuf ve merhameti olmasaydı, o kötü sözü yaymanızdan ötürü büyük bir azaba uğrardınız.

waxay ahayd aayaadkeygii tii lagu akhriyo korkiinna waxaadse ahaydeen kuwa cidhibtiinna dib ugu noqda (xaqa diida).
"ayetlerim size okunduğunda büyüklük taslayıp, gece ağzınıza geleni söyleyerek ardınıza dönüyordunuz."

iyagoo ku dhihi nabadgalyo korkiinna ha ahaato samirkiinna dartiis waxaa wanaag badan cidhibta daarta (janno).
"sabrettiğiniz için size selam olsun. ahiret yurdu ne güzeldir!"

hadduuna jirin fadliga eebe iyo naxariistiisa korkiinna oosan ahayn toobad aqbal badane falsan «waxaa beenaalaha ku dhici lahaa cadaab daran».
allah size bağışı ve merhametiyle davranmasaydı, allah tevbeleri kabul eden ve bilge olmasaydı..