Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den rådande situationen
the current situation
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi beklagar den rådande situationen.
we regret the current situation.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
detta belyser den rådande situationen.
that outlines the situation.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bakgrund, genomgång av den rådande situationen och utvärdering
background, review of the current situation and evaluation
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för det andra påverkas vi alla av den rådande situationen.
secondly, the current situation affects us all.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
på grund av den rådande ekonomiska situationen stöder eesk med kraft de åtgärder som föreslås i programmet.
due to the current economic situation, the eesc strongly supports the measures proposed in the programme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag vill också betona två aspekter på den rådande situationen.
i should also like to emphasise two aspects of the present situation.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kommissionens meddelande ger en utmärkt sammanfattning av den rådande situationen .
the commission communication is an excellent resumé of the current situation.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
den rådande situationen och förväntade utvecklingen vad avser
the existing situation and the future trend with regard to:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
det är tydligt att den rådande situationen inte fungerar.
it is clear that the status quo is not working.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"rådet uttryckte allvarlig oro över den rådande situationen i mellanöstern.
"the council expressed grave concern about the current situation in the middle east.
den rådande situationen har uppstått på grund av direktiv 79/409/eeg som har medfört en oproportionerlig ökning av skarvar.
the current situation derives from directive 79/409/eec, which has led to a disproportionate growth in the cormorant population.